Le tribunal administratif annule à la demande de la FRAPNA l'arrêté du maire de Saint-Martin-de-Belleville autorisant l'aménagement de circuits pour les motoneiges sur un itinéraire situé dans les stations des Ménuires et de Val-Thorens au motif qu'ils constituent des itinéraires balisés au cœur d’espaces naturels prohibés par le code de l’environnement.